پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
1.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (25 امتیاز)

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

reap the rewards of efforts

he’s reaping the rewards of his hard work

 

+2 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)

His efforts ended with success.

His efforts led to success.

His efforts resulted in success.

منبع : دیکشنری 

Oxford collocations dictionary 

مدخل کلمه success.

توسط (17.7k امتیاز)

http://www.goodreads.com/quotes/1009892-if-my-efforts-have-led-to-greater-success-than-usual

If my efforts have led to greater success than usual, this is due, I believe, to the fact that during my wanderings in the field of medicine, I have strayed onto paths where the gold was still lying by the wayside. It takes a little luck to be able to distinguish gold from dross, but that is all.”

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

With + 1 for Messrs. Amirjohn & Keramus, I also suggest :

reap a harvest
to get good or bad results from your actions
 imageThe company is now reaping the harvest of careful planning.

From the Webster

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Alavi1349 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+4 امتیاز, +3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...