"دراستراحت او خوب است اما وقتی قدم می زنه قفسه سینه اش شروع به درد کردن می کنه."

Question

در

Answer 1

When he is resting, he is fine. But when he walks around, his chest begins to hurt.

Answer 2

S/he is fine when s/he is resting , but when s/he walks , her/his chest start hurting.

Comments

start hurting or start to hurt?

---

Hi dear Shahnaz

Both of them are correct. This is the formula.

[VERB] V to-inf, V n/-ing,
 

---

Hi Ali, thanks for your answer. I got it.

---

Hi dear Shahnaz

You are very welcome.

Warm regards

Ali

Answer 3

At rest, he's OK but gets chest pain on exertion or when walking.

I do not suggest CHEST HURT. 

Answer 4

He is fine at rest but feels pain in his chest while walking

Answer 5

While he's fine when he rests, his chest starts to ache when he's walking.

Answer 6

At rest he is fine but when he walks ,his chest starts to ache.