معادل چند عبارت مورد نیاز در کلاس

Question

(معلم به شاگرد)

1. لطفا بزرگتر بنویس (منظور دست خطی که در اون حروف و کلمات دشت تر هستند).

2. این خط خوردگی ها دفترت رو نازیبا میکنه. (چون طرف با خودکار تکالیفش رو مینویسه و به همین دلیل اشتباهاتش رو نمیتونه پاک کنه).

3. برنامه ریزی کن تا هم به درسای مدرسه ت برسی و هم به کلاس زبانت.

4. اینطور که پیداست تکالیف مربوط به چندین جلسه را انجام ندادی!

5. ( معلم رو به کلاس میگه) بعضیها هستند که دروغکی به معلم میگن "من دفترم رو گم کردم، یا دفترم تموم شد و مجبور شدم تکالیفم رو در یک دفتر جدید انجام بدم" تا از این طریق بتونن بهانه ای برای نشون ندادن تکالیف (قبلی) که انجام ندادن داشته باشن.

(عجب معلم سختگیری!)

Answer 1

Write in larger letters

these cross-outs make your notebook look disorganised and untidy

Manage your time properly to be able to handle both your schoolwork and English class homework.

It seems you haven't done the homework for several sessions

there are some students who lie to their teachers that they have lost their notebook or have run out of papers and so they had to do the homework in a new notebook in order to seek an excuse for not having done the homework for previous sessions.

Comments

gOrrreat!

---

Excellent, +1

These forms are both correct:

cross-out http://goo.gl/WWYPFk

crossings-out  (plural noun, Longman)