Ever در جمله های منفی و پرسشی به کار می رود، never در جمله های مثبت به کار می رود (و البته معنی جمله را منفی می کند). به این مثالها دقت کنید:
Have you ever driven a bus?
تا به حال با اتوبوس رانندگی کرده ای؟
Have you ever been to Paris?
تا به حال پاریس رفته ای؟
I have never driven a bus.
(= I haven't ever driven a bus)
تا حالا هرگز با اتوبوس رانندگی نکرده ام.
I have never been to Paris.
(= I haven't ever been to Paris)
تا به حال هیچ وقت به پاریس نرفته ام.
هر دو واژه در زمان حال هم کاربرد دارند:
Do you ever play soccer?
تو هیچ فوتبال بازی می کنی؟
I never play soccer.
(= I don't ever play soccer)
من هیچ وقت فوتبال بازی نمی کنم.