اگر تکلیفت رو دیر انجام بدی، نمره کامل رو نمیگیری

Question

Hey everybody. How would you put it in English?

اگر تکلیفت رو دیر انجام بدی، نمره کامل رو نمیگیری (یا خود به خود چند نمره رو از دست میدی)!

Answer 1

If you do your homework late, you won't get the whole score.

If you do your homework late, you will automatically lose some points/scores.

Comments

nice!

Answer 2

I would say: If you put off your homework .....

If you put off doing your homework.....

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/put-sth-off?q=put+off

http://www.wikihow.com/Find-Motivation-to-Do-Homework

Very few students like to do homework and everyone seems to put it off.

http://homeworktips.about.com/od/timemanagement/a/Procrastination.htm

Comments

thanks

Answer 3

Hi,

If you drag your feet/heels in doing your homework, you can not score/get full marks.

Comments

Hi.

thank you

---

Hi,

YW

Answer 4

Delay in doing of your homework (s) will result in your losing of some points / scores.

Lack of timely doing of your homeworks will end up with your losing of some points / scores.

Comments

Many Thanks!