پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

آرماتور بند

+4 امتیاز
508 بازدید
نوامبر 27, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Kani Goz (1,604 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 2, 2016 توسط E-Hamzeluyi
آرماتور به انگلیسی چی می شه؟

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 27, 2015 توسط E-Hamzeluyi (62,099 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 27, 2015 توسط E-Hamzeluyi

Armature آرماتور

n. In architecture, any system of bracing in timber or metal, as the iron rods used to sustain slender columns, to hold up canopies, etc.

Steel fixer

http://paperpk.com/blog/index.php/tag/steel-fixer-jobs/

Ironworker

Rodbuster

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Steel_fixer

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 27, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,065 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 28, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr

سلام - فکر کنم شکل صحیح این لغت در فارسی آرماتور بند باشه که برای آن پاسخ بنده بشرح زیر است: 

Armature آرماتور

Armature twister man / person آرماتور بند

Or,

Metal cords twister man/ person

Armature assembler man / person

 

 

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 2, 2016 توسط BK (77,225 امتیاز)

Re-bar binder

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...