پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه i can't think enough of you چی میشه؟


+2 امتیاز
3.6k بازدید
در English to Persian توسط (148 امتیاز)

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
یعنی از فکر کردن بهت سیر نمیشم
0 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)

سلام 

من فکر می کنم منظورتون I can't thank enough of you باشه این طور نیست؟

اگه منظورتون اینه که جوابش این میشه:به نظرم معادل فارسیش این جمله میتونه باشه:"نمیدونم با چه زبونی ازت تشکر کنم خیلی ممنونم".

image

0 امتیاز
توسط (15 امتیاز)
نمی توانم به صورت شایسته قدردان زحمت باشم، 

زبانم برای تشکر از شما قاصر است.

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 3.8k بازدید
I cant get enough
فوریه 27, 2015 در English to Persian توسط raha lover (10 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 547 بازدید
معنی این جمله You think we got enough feet
مارس 10, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 2.5k بازدید
معنی i can't come with you چی میشه؟
ژانویه 8, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط vahid1993 (40 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 498 بازدید
nurse: I can't hear you over through the mask. لطفا ترجمه نمایید، متشکرم
ژوئن 30, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 265 بازدید
I think we might just have something to help you out of that 9-5 of yours
دسامبر 16, 2015 در English to Persian توسط Maryam Tavakoli (245 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...