Question

way to go ...

Comments

میشه اینطوری ترجمه کرد: دقیقا" همینه، آفرین!

Answer 1

way to go= good work, good for you, good going "When Kelly scores a goal, we yell, ""Way to go, man!"""

Comments

we use it in all comments

Answer 2

way to go nice to move جفتش یعنی افرین خوبه ادامه بده ماشالله

Answer 3

 Way to go = well done , good job

Answer 4

good for you / congratulations
 

Answer 5

بازم جا داره.

Comments

If there is any problem with my answers, instead of giving me a "1-", tell me what's wrong with that.(By a reliable resource)

 

---

way to go یک اصطلاح تشویقی هست. یعنی "آفرین ادامه بده" یا "خوب اومدی" و جملاتی از این قبیل.

http://idioms.thefreedictionary.com/way+to+go

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060831092513AAN39Cp