پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
268 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (132 امتیاز)
بازنگری شد توسط

changing a flat tire is really a very simple operation if you have the right tools.when you have removed the hubcap from the wheel which has the flat ,correctly place the jack to lift the car off the ground.Now you are ready to jack up the car high enough for the tire to clean the ground,after you have done that,carefully loosen the nuts that hold the tire and rim in place;the tool you use to do that is called a lug wrench.remove the tire and put the spare tire in place .Now you are ready to put the nuts back on the wheel and tighten them as firmlyو as you can with the lug wrench.all that remains is to replace the hubcap,lower the car to the ground ,give the nuts a final,tightening ,and remove the jack.

سلام .چطور این باراگراف رو تغییر بدم به Passive

در صورتی که گفته کلمات دستوری حذف بشه.وyou به کار نبرم.فاعل داشته باشد.

خواهشا راهنماییم کنید 

توسط (38.9k امتیاز)
+1

سلام، متأسفم كه نمره تون اينطوري رد شد. :((

ولي بد نيست نكته گرامري اين تمرين رو بدونيد :

مجهول كردن جملات امري:

اول "مفعول"( object)جمله اصلي تون رو مشخص و بعد از اين فرمول استفاده كنيد:
Let + object + be + past participle


و اگه جمله اصلي به صورت "نهي" بود از اين فرمول:

Let + object +not  be + past participle

مثال:

Active: Bring it home.
Passive: Let it be brought home.


Active: Do not beat the dog.
Passive: Let the dog not be beaten.

 

Active: lower the car to the ground.

Passive: Let the car be lowered to the ground.

 

http://www.englishpractice.com/improve/changing-imperative-sentence-passive/

http://www.englishgrammar.org/changing-imperative-sentence-active-voice-passive/

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام - لطفاً ببینید متن زیر به دردتان می خوره یا خیر - بهرحال در حد بضاعت ناچیزم , خواستم هم کمکی کرده باشم و هم درخواست شما بی پاسخ نمانده باشد:

Changing a flat tire is really simplified / eased by having the right tools with us.After the hubcap is removed from the flat wheel, the jack is (to be) correctly placed for the car being  shifted off the ground.Now everything is prepared for jacking up the car hight enough for the tire cleaning the ground. Then,the nuts that hold the tire and rim in place, are loosened;a lug wrench is used as the tool for our doing that. After the flat tire is removed,the spare tire is put in place.Now the nuts are put back and tightened on the wheel (by us) as firmly as possible with the lug wrench. (Now) All that is remained is: replacing the hubcap, lowring the car to the ground, giving a final tightening to the nuts and removing the jack (by us).     

توسط (132 امتیاز)

سلام خیلی ممنون ...لطف کردین 

بازم صد رحمت به شما...ولی صفره رفت تو لیست نمرات.

:(((

توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم - واقعاً شرمنده ام که به دلیل جلسات و مشغله ی کاری در تمام صبح امروز و تا ساعتی پیش , زودتر از این  قادر به پاسخگویی به درخواست شما نبودم.
توسط (132 امتیاز)
خواهش می کنم .دور از شما.سعی خودتون و کردین...این از بزرگی شماست.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 148 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 282 بازدید
سپتامبر 2, 2023 در پیشنهاد و همفکری توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 191 بازدید
فوریه 27, 2023 در پیشنهاد و همفکری توسط sadaf_az (11 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 254 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
دسامبر 31, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...