پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+6 امتیاز
4.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (27.1k امتیاز)

4 پاسخ

+9 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)

 

Q:Which term are you in? 

A:currently my third term. 

توسط (27.1k امتیاز)

quite useful

توسط (38.9k امتیاز)
+1
ممنون BiZi جان. :)
توسط (269 امتیاز)

Hello and thank you for your answer

can we use this sentence instead of the question in answer?:

currently i'm in third term. 

the thing is:

currently 'my' third term. 

'my' sounds weird, don't you think?

i mean, the best suggest sentence could be my sentence, right?

I will appreciate your explanation.

توسط (38.9k امتیاز)
+2

Hi!

You're welcome.

This phrase might be used in casual speaking. Actually it is the short form of this sentence:" This is currently my third term." 

 

Please take a look at this forum:

http://allnurses.com/georgia-nursing/bauder-college-pleasant-594015-page30.html#post7093669

توسط (269 امتیاز)

That's right, it's using in casual speaking not to writing.

thank you for the explanation :)

it was usefull.

توسط (38.9k امتیاز)
+2

You're welcome, dear TheGuy. :) 

توسط (2.1k امتیاز)
مثل همیشه عالی ترین جواب، آفرین :)
توسط (38.9k امتیاز)
+1
سلام Soaldar جان،

خيلي خيلي ممنون، شما لطف داريد. :) 
توسط (269 امتیاز)
+1

you know, it's good to heard that finally there are a few people who can understand each other.

any time miss persian name :)

 

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

How many terms have you already passed?

What is the number of this term of yours in order?

توسط (386 امتیاز)

Which grade/class are you (in)?

And you'd reply with

"Second grade/class." or "I'm a second grade/class student."

توسط (27.1k امتیاز)

I really like the first one. thanks

توسط (386 امتیاز)
Which one!???
توسط (27.1k امتیاز)
+1

Dear Night_Owl

Would you mind entering your input in the right place? If you want to make comments on sb's answers, click on the "نظر دهید" button and if you want to give an answer plz click on the "پاسخ دهید" button. This helps keep the forum organized and avoid misunderstandings as to who is addressing who. Thank you chap! 

توسط (386 امتیاز)
sure, tnx
توسط (269 امتیاز)
+1

is this 'in oredr' means = in order?

i think it was a typing mistake.

thank you for your editing :) 

best wishes.

توسط (304k امتیاز)

Dear The Guy,

Hi and thank you. Yes, it's a typing error. I will amend it and send a revised andwer.

Also +1 for you.

Best regards

توسط (269 امتیاز)
بازنگری شد توسط

any time dude !

best wishes :)

+2 امتیاز
توسط (386 امتیاز)

Which grade/class are you (in)?

And you'd reply with

"Second grade/class." or "I'm a second grade/class student."

+1 رای
توسط (621 امتیاز)
What/which term are you in?

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 268 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 140 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 201 بازدید
مه 12, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 337 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...