پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

وقت گرفتن

+2 امتیاز
387 بازدید
دسامبر 1, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط لیوتار (26,258 امتیاز)

وقت بگیر اگر بیشتر (از یک دقیقه) شد باشه حق با تو هست.

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2015 توسط E-Hamzeluyi (61,668 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 1, 2015 توسط لیوتار
 
بهترین پاسخ

(You can) time it.

http://goo.gl/s8r9c3 (number 2)

نظر دسامبر 1, 2015 توسط لیوتار (26,258 امتیاز)

thanks

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (222,752 امتیاز)

To keep time

Keep the time, if it exceeds a miunte, you are / will be right.

نظر دسامبر 1, 2015 توسط E-Hamzeluyi (61,668 امتیاز)

Close, but different.

McGraw Hills Idiom Dictionary:

Keep time:

(2nd meaning):

to keep watch over the time in a game or an athletic contest. 
  Ann kept time at all the basketball games. 
  Whoever keeps time has to watch the referee very carefully. 
نظر دسامبر 1, 2015 توسط لیوتار (26,258 امتیاز)

thanks

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 26 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 45 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 39 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...