Question

همين الانشم كلي دير شده، به انگليسي چي ميشه؟

Comments

in fact the best answer to fit the question in my opinion would be:<<as it is>>

Example:shake ur leg dude we'r too late as it is!

 

---

We're late as it is.

درست اینه که از too بگذریم، چون معنای too late می‌شه کار از کار گذشته و دیگه اون قدر دیر شده که اصلاً می‌تونیم راه نیافتیم بریم.

این‌ها هم می‌شه:

It is already late.

We are already late.

Answer 1

It is already too late

Comments

I agree with mr. Ali Mack

---

Hi Thanks I missed the " too"

---

In fact I had given the same answer as yours while I was not aware that you already did it. So I turned my answer to a comment. Thanks anyway!

---

Excellent

---

Yes, it's already too late.

I believe that we should use simple language when we are talking to a foreigner. They will understand us better