پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Is 'ridiculously funny' true or not ?

+2 امتیاز
103 بازدید
آگوست 21, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3,480 امتیاز)
Is ridiculously funny true or not ?

3 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 21, 2013 توسط T.REX (9,555 امتیاز)
به شکل مضحکی خنده داره، مگه نه?
+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 21, 2013 توسط G- Dragon (1,067 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 21, 2013 توسط G- Dragon

If you mean the expression is true or not, I think (that) it's wrong but if you mean what's the meaning of the sentence, T.REX's answer is true.

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 8, 2013 توسط moh72 (810 امتیاز)

به نظر من درسته ولی یه حالت طنز گونه داره منظورش اینه که فرضا یه تصویر خیلی چرت و بیخود از فرط چرتی و بیخودی یه خرده بهش نگاه که میکنی خنده داره! نمیدونم تونستم منظورمو برسونم یا نه
 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 108 بازدید
آگوست 22, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,480 امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 281 بازدید
سپتامبر 8, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,480 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 102 بازدید
آگوست 15, 2013 در English to Persian توسط آقای همساده (2,628 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 278 بازدید
اکتبر 27, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4,315 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 116 بازدید
آگوست 28, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,480 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Smsaleh 204
49.1k
Masood Bahrami 150
22.6k
Behrouz Bozorgmehr 136
247.4k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 247356
BK 85965
Ehsan-Hamzeluyi 67163
کلیک برای دیدن رتبه های کل

32,410 پرسش

52,885 پاسخ

47,216 نظر

10,376 کاربر

پرسشهای دیگر

+3 امتیاز, +3 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +5 پاسخ
+4 پاسخ
+6 امتیاز, +7 پاسخ
+3 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...