پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Is 'ridiculously funny' true or not ?

+2 امتیاز
100 بازدید
آگوست 21, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3,464 امتیاز)
Is ridiculously funny true or not ?

3 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 21, 2013 توسط T.REX (9,550 امتیاز)
به شکل مضحکی خنده داره، مگه نه?
+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 21, 2013 توسط G- Dragon (1,067 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 21, 2013 توسط G- Dragon

If you mean the expression is true or not, I think (that) it's wrong but if you mean what's the meaning of the sentence, T.REX's answer is true.

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 8, 2013 توسط moh72 (810 امتیاز)

به نظر من درسته ولی یه حالت طنز گونه داره منظورش اینه که فرضا یه تصویر خیلی چرت و بیخود از فرط چرتی و بیخودی یه خرده بهش نگاه که میکنی خنده داره! نمیدونم تونستم منظورمو برسونم یا نه
 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 108 بازدید
آگوست 22, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,464 امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 260 بازدید
سپتامبر 8, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,464 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 94 بازدید
آگوست 15, 2013 در English to Persian توسط آقای همساده (2,615 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 262 بازدید
اکتبر 27, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 99 بازدید
آگوست 28, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,464 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...