وقتی پاریس بودیم کلی با هم عکس گرفتیم

Question

یعنی هر دوتاییشون تو اون عکسها بودن.

Answer 1

While (being) in / visiting Paris, Jhon and I (me and my brother) jointly posed in a lot of photos (taken from us).

Comments

بهروز جان فکر نمیکنی اینجا یعنی "ما عکسهایی گرفتیم که در انها دو نفر وجود داشتند"؟ خودم مطمئن نیستم والا. منظورم اینه که فکر میکنم "to take a picture" معنی "عکسبرداری کردن" میده.

---

Dear Bizi,

Thank you. I will re-send the answer with different wording sub-sequently.

---

Thank you so much!