An idea popped in to the bride's head

Question

what does popped exactly here mean ?

means come or sth else ?

Answer 1

 یه دفه / یهویی به کله اش زد. /  یه دفه (ناگهان/ ناگهانی) به ذهنش خطور کرد.

یه دفه / یهویی اومد تو کله اش. / به یکباره به فکرش رسید.

pop into your head/mind
to suddenly think of something
　All at once an idea popped into her head.