فکر میکنم تا اینجای کار در مسیر درستی حرکت کرده ام/ گام برداشته ام

Question

شاگرد به معلمش یا استادش میگه:

بر اساس توضیحاتی که دادید، فکر میکنم تا اینجای کار در مسیر درستی حرکت کرده ام/ گام برداشته ام.

Answer 1

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/procedure

a set of ​actions that is the ​official or ​accepted way of doing something:

The ​company has new procedures for ​dealing with ​complaints.

You must ​follow ​correct procedure at all ​times.

http://www.thefreedictionary.com/procedure

He did not follow the correct procedure in applying for a visa.

Comments

Thanks

Answer 2

So far so good

Comments

thanks

Answer 3

It seems / I think (that) based on your (advised) explanations / guidelines, I've been proceeding / going ahead / progressing in the correct path / direction so far.

Comments

very good dear Behrouz. I like it! +1

---

Dear Bizi,

Thank you and have a good day.

Answer 4

I think I've been on the right track so far.

= to be doing something in a way that will bring good results:

Example: These results suggest that we are on the right track.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/be-on-the-right-track