پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

be a blessing or a misfortune in disguise

+4 امتیاز
57 بازدید
دسامبر 8, 2015 در English to Persian توسط یاشیل (7,312 امتیاز)

hello...good time :)

Whould you plz retell this paragraph again but by simple word ?or in another way ?

Many things in a person’s life are predestined. Everything may be a blessing or a misfortune in disguise, meaning that you cannot just superficially judge whether something is a blessing or misfortune. One should just let nature run its course and not pursue outcomes. Try not to be too complacent when things go smoothly and too discouraged and depressed when you run into troubles

Thank you !

2 پاسخ

+4 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 8, 2015 توسط mehdishariat (2,963 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 9, 2015 توسط یاشیل
 
بهترین پاسخ

Many things in a person's life are planned beforehand. every event can be either a good or bad and it means that you cant know if its going to bring you happiness or misery. its better not to worry about future, we should just see what happens. try not to be overly satisfied when everything is ok and too disappointed when you face problems.

نظر دسامبر 8, 2015 توسط یاشیل (7,312 امتیاز)

Very Nice !+

Thank you Mehdi Shariat .

نظر دسامبر 8, 2015 توسط mehdishariat (2,963 امتیاز)

your welcome 

and also : blessing in disguise means: somethings that seems to be a problem at first but has good results in the end.  

یه چیزی تو مایه های حکمت خودمون

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 3, 2016 توسط محمددرويش (332 امتیاز)

Very nice paragraph

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
BK 285
77.5k
Mx Alta 285
2.2k
Farzad ♐ 226
16.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 225887
BK 77525
E-Hamzeluyi 62148
کلیک برای دیدن رتبه های کل

28,703 پرسش

48,576 پاسخ

42,819 نظر

8,855 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...