پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

most reliable differences


+1 رای
168 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)

The most reliable differences found between these two styles of thinking are effort and confidence in problem-solving and past orientation.

قابل اطمینان ترین تفاوت های یافت شده بین این دو سبک تفکر، تلاش و اطمینان در حل مسئله و گذشته گرایی هستند.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

به نظرم "معتبر ترین"ترجمه بشه بهتره. چون به آمار مربوطه. البته"قابل اطمینان" هم منظور رو می رسونه. 
https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability_(psychometrics)

فکر می کنم چون متن مربوط به روانشناسی هست منظور از confidence  اعتماد به نفس باشه.

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 257 بازدید
what are the differences among inclining to,willing to,desiring to,fancy to
مارس 7, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط b234asr (41 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 333 بازدید
Differences between everything is gonna be all right and
آگوست 22, 2018 در English to Persian توسط SeyMi (75 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
Differences btwn "I was wondering" & "I wonder" // "I wonder" & "I want to know"
ژولای 31, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 384 بازدید
Differences between "Date back" and "Date from"
مه 31, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 386 بازدید
The differences between "Get going" and "Let's go" تفاوت
مه 14, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...