Well, it is a busy time, with spring break coming up next week. It’s your call

Question

معنی its your call میشه میل خودت هست ؟

Answer 1

بله معنیش میشه میل خودته.

Comments

+1

ديگه) با خودته)

It's your call" is similar to:

It's up to you.

But "It's your call" carries more of a sense that this person has the responsibilityor right to make the decision. In other words, that person should do it.

"It's your call" is also similar to this phrase:

It's your decision.

But "call" is more casual than "decision".

http://www.phrasemix.com/phrases/its-your-call

 

Nobody can make this decision for you - it's your call. 
It's your call, just say what you want.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=it's+your+call

Answer 2

سلام -  فکر کنم بشه :

اون گوشزد / اخطار / فراخونی / دعوت (برای)  تو است.