پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

You're in no shape to do anything!

+3 امتیاز
158 بازدید
آگوست 21, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,477 امتیاز)

You're in no shape

to do anything!

3 پاسخ

+7 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 21, 2013 توسط T.REX (9,555 امتیاز)

هنوز آمادگی/شرایط کافی برای انجام هیچ کاری رو نداری

You're in no shape (= not in a good enough state of health) to go to work today.

+4 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 21, 2013 توسط Mahaan (1,165 امتیاز)

از دستت كاري بر نمياد

يا

در حدي نيستي كه بخواي كاري كني

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 20, 2013 توسط saeed_m1110 (25 امتیاز)

هنوز آمادگی انجام دادن آن کار رو نداری

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 113 بازدید
نوامبر 15, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 125 بازدید
سپتامبر 7, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,477 امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 203 بازدید
آگوست 21, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9,296 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 115 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 201 بازدید
آگوست 22, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,477 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...