as measured by the PBRS

Question

Empirical evidence has demonstrated that positive metacognitive beliefs about rumination, as measured by the PBRS, are significantly and positively associated with rumination and depression in non-clinical samples.

Answer 1

به گونه ای که / بنحوی که PBRS اندازه گیری کرده (مورد سنجش قرارداده)

با ................................................................................................................. همراه هستند. (بهتر است این فعل در خاتمه ی جمله بیاید.)

با +1 برای ترجمه ی خوب آقای Persianboy عزیز

Answer 2

as measured by the PBRS : 

همان طور که PBRS آن را برآورد کرده (مجهول ترجمه نکنید)

associated with : مرتبط است با