پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

and likely to

+1 رای
34 بازدید
دسامبر 14, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1,224 امتیاز)

Once rumination is activated,individuals then appraise this process as both uncontrollable and harmful and likely to produce detrimental interpersonal and social
consequences .

هنگامی که نشخوار فکری فعال شد، پس از آن افراد این فرآیند هم به عنوان غیر قابل کنترل و هم به عنوان مضر ارزیابی می کنند  و احتمال دارد تا پیامد های بین فردی و اجتماعی زیان آور تولید شود .

 

 

 

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 14, 2015 توسط mehdishariat (2,963 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 14, 2015 توسط masomeh
 
بهترین پاسخ
نیازی به ترجمه ی then نیست. 

and likely to ادامه ی harmful  هست .  : هم به عنوان مضر و احتمالا دارای پیامدهای زیان بار ................... ...........ارزیابی می کنند.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...