a good model fit به چه معنی است؟

Question

In the study on depressed participants, a good model fit was obtained consistent with S-REF predictions

Answer 1

این سوال اولش منو گمراه کرد. 
طبق آکسفورد a good fit برای لباس به کار میره و به معنی :تن خور خوب هست. 
a good shirt fit : یعنی تن خور مناسب پیراهن ( نه پیراهن با تن خور مناسب)
پس a good model fit هم به معنی مدل مناسب نیست ، به معنی "یک تناسب مدلی" هست.
یک تناسب مدلی، متناسب بودن مدل /تناسب یک مدل/سازگاری یک مدل
من "خوب" رو هم از ترجمه حذف کردم بلکه تو فارسی بهتر بشه،اما لاز هم شکیل در نمیاد. 

Comments

برازش خوب مدل" هم میشه گفت، fit  در مطالعات آماری " برازش" هم ترجمه میشه