ترجمه این جمله مناسب است؟

Question

These relationships as well as the statistical fit of the clinical metacognitive model of rumination and depression have also been supported in a prospective study of metacognitive vulnerability to depression conducted in a non-clinical sample.

 

این روابط و همچنین تطبیق آماری این الگوی فراشناختی بالینی نشخوار فکری و افسردگی در یک مطالعه آینده نگر مربوط به آسیب پذیری فراشناختی نسبت به افسردگی که در نمونه ای غیر بالینی انجام شده بود، مورد حمایت قرار گرفت.

 

 

Comments

+1

در یک مطالعه آینده نگر راجع به آسیب پذیری فراشناختی نسبت به افسردگی که بر روی نمونه ای غیر بالینی انجام شده بود،[ وجود] این روابط و نیز مطابقت آماری الگوی فراشناختی بالینی نشخوار فکری و افسردگی مورد حمایت قرار گرفت/ به اثبات رسید.

support verb [T] (PROVE)

 

C1 to ​help to show something to be ​true:These ​figures support my ​argument.You can't make a ​statement like that without any supporting ​documentation.

 

---

سلام. ممنون از راهنمایی و ترجمه عالی تان.