پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
261 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)

The accumulating evidence from our labs suggests that people who have
negative cognitive styles and thus tend to make maladaptive inferences when
encountering stress are more likely to develop depression than people with
more positive cognitive styles.

-> شواهد جمع آوری شده از آزمایشگاه های ما نشان دادند که افرادی که سبک های شناختی منفی دارند و بنابراین مستعد استنتاج های ناسازگارانه در زمان مواجه با استرس هستند در مقایسه با افراد دارای سبک های شناختی مثبت تر، احتمال بیشتری دارد تا افسردگی را رشد دهند

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

شواهد / مداركي كه در آزمايشگاههاي ما در دست جمع آوري هستند [اين نكته را] مطرح مي كنند كه  احتمال ابتلا به افسردگي در افرادي كه از سبك هاي شناختي منفي برخوردارند و از اين رو تمايل دارند تا در هنگام مواجهه با استرس نتيجه گيري هاي نابهنجار/ ناسازگار انجام دهند، بيشتر از افرادي است كه از سبك هاي شناختي مثبت تري برخوردارند

...are more likely to develope depression: بيشتر احتمال دارد تا دچار افسردگي شوند

 

Develop:

If you develop an illness or a problem, or it develops, you start to suffer from it.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/develop

0 امتیاز
توسط (543 امتیاز)

more likely

more than likely

بە احتمال زیاد

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
0 پاسخ 176 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 268 بازدید
سپتامبر 29, 2020 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 511 بازدید
ژانویه 28, 2018 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 439 بازدید
ژانویه 28, 2018 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 2.0k بازدید
ژانویه 16, 2016 در English to Persian توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...