capture a

Question

In so far as both kinds of rumination seem to be strongly implicated in depression, it is conceivable that a latent depressive rumination construct could capture a general tendency to ruminate at various stages of a depressogenic cycle.

>تا  جایی که به نظر می رسد هر دو نوع نشخوار فکری به شدت در افسردگی دخیل هستند، قابل تصور است که یک سازه نشخوار فکری افسرده ساز نهفته بتواند یک گرایش کلی به نشخوارگری فکری را در مراحل مختلف چرخه مولد افسردگی به تصرف در آورد.

Answer 1

به (همان) اندازه ای که هر دو نوع نشخوار فکری در افسردگی بشدت دخیل به نظر می رسند، قابل تصور است که یک سازه ی نشخوار فکری افسرده ساز ذاتی بتواند یک تمایل / میل کلی به نشخوارگری فکری در مراحل مختلف سیکل (چرخه ی) افسردگی آور را به خود معطوف نماید. / از آن خود کند.