یه توضیح در مورد قسمت هایلایت شده. ممنون

Question

And in almost all cases, the team found that some exposure to environmental factors would be needed to set off the disease

Answer 1

و تقریبا در تمام موارد، تیم تحقیقاتی دریافت که برای به جریان افتادن بیماری فرد باید در معرض عوامل محیطی قرار بگیرد. 

Would گذشته ی  will  هست ، وقتی می خوایم در گذشته از آینده صحبت کنیم از would استفاده می کنیم.