Question

"ممنون می شوم مرا در این مورد راهنمایی کنید"

Answer 1

I appreciate your guiding me regarding this. 

I would be grateful if you guided me through this. 

I would appreciate if u helped me with this. 

 

Answer 2

Hi

Cos this sentence is a kind of requesting politely, this is my translation:

Would u mind helping me with this case?

Answer 3

I'd appreciate it if you could help me with it/guide me through it.

Comments

hi 

thanks and +1 for your response : Bizi,mehdi shariat, and mahtab68

A friend in need is a friend indeed