Question

how did they beat us here ?

Answer 1

چطوری تونستن ما رو اینجا شکست بدند ؟

Comments

علاوه بر چیزی که دوستمون جواب داد، وقتی هم که چیزی رو نمی دونن یا متوجه نمیشن از اصطلاح beats me استفاده میکنن. مثلا:

I do not know or understand: It beats me how he managed to survive for three weeks alone in the mountains

http://idioms.thefreedictionary.com/beats+me

---

Beats me= I do not know

But I think in the mentioned sentence, this meaning was not the goal.

---

این یکی چه طوره: اینکه اونها چه طوری اون کار رو کردن ما نمی دونیم.

---

Hi

I do not know. This is from your standpoint.
 

---

Thanks anyway.