Question

In contrast, rejecting parenting was not related to rumination in this study.

Answer 1

از طرف دیگر،رد کردن (نقش) فرزند پروری در این تحقیق ارتباطی با نشخوار فکری نداشت. 

Comments

ممنون از شما. ولی  به نظر شما rejecting parenting  نمی تواند به معنی والدین طرد کننده باشد؟ با توجه به خطوط قبل متن.

Spasojevic and Alloy’s (2002) results indicated that people who report having psychologically overcontrolling parents (both mothers and fathers) tend to engage in rumination in response to depressed mood. Moreover,rumination mediated the relationship between the overcontrolling parenting and depression in the college-aged offspring. In contrast, rejecting parenting was not related to rumination in this study.

---

چرا، با توجه به متن میشه : فرزند پروری طرد کننده، یعنی رابطه ی والدین و فرزندی که حالت طرد کننده داره، 

چون گفته parenting  نه parents , البته اگر هم به جاش بذاریم "والدین طرد کننده" مفهوم رو می رسونه. 

---

تشکر از توضیحات خوبتان.

Answer 2

در مقابل ( در مقام مقایسه ) ، پس زدن پدر و مادر شدن ارتباطی با نوع اندیشه ( اندیشناکی / نشخواری )  نداره در این تحقیق .