پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

مرخصی استعلاجی

+2 امتیاز
751 بازدید
دسامبر 21, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,454 امتیاز)
و این کلمات :

-مرخصی ؟

-ترخیص ؟

-مرخص کردن و مرخص شدن

-مرخصی سالیانه

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (240,936 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 22, 2015 توسط silverman
 
بهترین پاسخ

Sick (medical) leave

Leave absence (from work)

Release

To release & to be released

Annual leave (leave absence)

نظر دسامبر 22, 2015 توسط silverman (28,454 امتیاز)
البته نهایتا برای ترخیص ( مخصوصا کالا ) به Clearance رسیدم . موافقید ؟
0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2015 توسط Hamed1997 (3,083 امتیاز)

Sick leave مرخصی استعلاجی 

Leave, leave of absence مرخصی Vacation مرخصی برای تعطیلات 

Dischargeترخیص 

Taking leave, to be discharged,to be released مرخص شدن

Dismiss, discharge مرخص کردن 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...