پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

نمی تونم با اون طرز فکر کنار بیام ؟


+2 امتیاز
516 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

I just can't take that mentality.

image

image

+3 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

I can't bear/stand that attitude.

I can't stomach that attitude.

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/stomach

I can't get along with that attitude.

توسط (7.4k امتیاز)

Thanks every body ...++++

+2 امتیاز
توسط (3.1k امتیاز)
I can't compromise that type of mindset
+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

I can't stand/accept this/that way of thinking.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.3k بازدید
نمیتونم با این کار کنار بیام
دسامبر 17, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 366 بازدید
به عواقب کارمون فکر نمی کنیم به انگلیسی ؟
ژولای 12, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 279 بازدید
نمی تونم این دو جمله رو به هم ربط بدم
سپتامبر 11, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط arasha (118 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...