پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
1.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12.0k امتیاز)

5 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)
 
بهترین پاسخ

string somebody along

to deceive someone for a long time by making them believe that you will help them, that you love them etc:

He's just stringing you along.
 
Ref. Longman
توسط (55.1k امتیاز)

Dear Mehdi

In this site, it not common to ask a question and select your response as the best answer. You should mention your answer or ideas in the "Nazar Dahid Part".

In fact, you should give the chance to others to answer it and receive the score not to yourself. Even if all the answers are wrong, you should correct it in "Nazar Dahid Part".

 

Regards

Ali
 

توسط (8.2k امتیاز)

Hi MehdiP :)

We believe you wanted to share a good slang with us to learn and it is very appreciable, but Ali's right too.

 

توسط (12.0k امتیاز)

Actually being chosen as the best answer doesn't really matter to me. The point is that I just wished to highlight it as the best answer not considering who has posted it at all.

Anyway thanks a lot.

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

That's ok. You can mention your ideas in Nazar Dahid part.
 

توسط (8.2k امتیاز)

You know Mehdi, You have a point too. Providing the best answer in a comment is a bit odd (and hidden to visitors)! As one of the reasons of choosing the best answer is to help next visitors to easily identify the most correct answer, right? So anyway I didn't mean to tell you what to do, you know what is the best to do. 

Have fun and again it is nice meeting you guys here,   

توسط (12.0k امتیاز)

Tnx a lot dear Armin.

+4 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

play games:to try to deceive sb:don't play games with me.(cambridge)

to fool sb

to play pranks on sb

to toy with sb/sth

 

توسط (55.1k امتیاز)

Nice shot !

توسط (27.1k امتیاز)
welcome
+1 رای
توسط (1.2k امتیاز)

Travesty sb

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

To the best of my knowledge, "Travesty" is a noun not a verb.

Please cite your reference.

توسط (59.4k امتیاز)

VERB (travestiestravestyingtravestied)

[WITH OBJECT]

Represent in a false, absurd, or distorted way:Michael has betrayed the family by travestying them in his plays
+1 رای
توسط (1.1k امتیاز)

play sb.

I think.I'm not sure.

+1 رای
توسط (981 امتیاز)

to play cat & mouse with s.o.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 313 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 2.9k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 140 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...