به نظرتون جملات زیر درستند؟

Question

The random experimental design showed that interventions were effective in the field of career decision-making self-efficacy of a large sample of graduates with more than 12 months and less than 5 years after receiving their degree .

 

طرح آزمایشی تصادفی" در نمونه ای بزرگی از فارغ التحصیلان با بیش از12 ماه و کمتر از5 سال از زمان دریافت مدرک نشان داد که مداخلات در زمینه خودکارآمدی تصمیم گیری شغلی اثر بخش بوده است

Comments

به نظرم بهتره به جای design از plan و به جای degree از عبارت graduate certificate استفاده شود.

Answer 1

خوب است و +1. الته می توانید بنویسد :

طرح آزمایش-محور / تجربی ..........در گروه بزرگی از فارغ التحصیلان نمونه ...............

و در خط آخر مسیر شغلی