پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
303 بازدید
در English to Persian توسط (23.1k امتیاز)

Why is 'pizza' said as /pi:tse/ while it doesn't contain a 't' in spelling?

Thank you

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Pizza is originally an Italian word. In Italian, before "zz", a "t" sound is inserted Before the zz while pronouncing the word. You have certainly heard some Italian soccer players' names like Materazzi that is pronounced as Materatzi or Materatsi.

توسط (27.1k امتیاز)

Very helpful!

توسط (23.1k امتیاز)

Thank you very much indeed.

توسط (68.6k امتیاز)

It's my pleasure Ali.

توسط (6.2k امتیاز)

It's just pronounced as "Matzerati". There is no other alternative :)

توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

There certainly is.

Another example: Angelo Peruzzi = آنجلو پروتزی / پروتسی

And this is what an Italian said about 'pizza' and its pronunciation, which refers to how 'zz' is pronounced in Italian:

In Italian we have two different z sounds. Wikibooks explains it correctly and very clearly:

"Z" can be pronounced voiced, producing the "dz" sound, or devoiced, producing the "ts" sound.
Example voiced: zero (DZEH-roh) [ˈdzɛro], "zero"
Exaple devoiced: pizza (PEET-tsa) [ˈpittsa], "pizza"

http://forum.wordreference.com/threads/pizza-pronunciation.1514031/

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 183 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 182 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 314 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 119 بازدید
دسامبر 22, 2022 در English to Persian توسط Luminary (315 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 580 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...