معنی این جمله درست می باشد؟

Question

The most widely studied consequence of dysphoric rumination is undoubtedly  negative mood.

 

بدون شک خلق منفی پیامدی از نشخوار فکری ملال آور است که به گسترده ترین شکل مورد مطالعه قرار گرفته است.

 

Answer 1

خوب است + 1 برای شما. البته به شکل زیر هم می توان نوشت که با ترتیب متن اصلی هماهنگ تر است.

بدون شک بیشترین / گسترده ترین پیامدِ مطالعه شده یِ  نشخوار فکری ملال آور, خلق منفی است.