افراد سیگاری شش

Question

سلام  لطفا این جمله رو ترجمه کنید:

افراد سیگاری شش برابر افراد غیرسیگاری احتمال دارد به بیماری قلبی دچار شوند.

Answer 1

People who smoke cigarettes are 15 to 30 times more likely to get lung cancer or die from lung cancer than people who do not smoke.

http://www.cdc.gov/cancer/lung/basic_info/risk_factors.htm

People who smoke cigarettes are 6 times more likely to have heart problems than people who do not smoke.

http://kidshealth.org/kid/grownup/conditions/heart_disease.html

You know how important your heart is, so it's no wonder people worry when they hear someone has heart problems.

Answer 2

Smokers are more likely than nonsmokers to develop heart disease by six times.

http://goo.gl/wm9DgO

Smoking puts people at six times the risk of developing heart disease, compared to nonsmokers.

http://goo.gl/4DPihU

Comments

Resurrection of the giant! :) (+)

---

:-D

Hey dear Sherlock

I missed you and all friends so..... much

Answer 3

The possibility ratio of heart disease development for smokers and nonsmokers is 6 to 1.