پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

فیلمهای ارزشمند و مورد علاقه خود را معرفی کنید

+19 امتیاز
1,271 بازدید
دسامبر 26, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط E-Hamzeluyi (65,174 امتیاز)
بازنگری شد اکتبر 5, 2016 توسط E-Hamzeluyi

دوستان عزیزم سلام

یکی از بهترین روش‌های یادگیری زبان، تماشای فیلم‌های سینمایی به زبان انگلیسی است. برای استفاده بهتر از این فیلم‌ها بهتر است به روش زیر عمل کنیم:

1. تماشای فیلم با زیرنویس فارسی (زیرنویس درست و معتبر) برای آشنایی با داستان فیلم و شخصیت‌های آن

2. تماشای فیلم با زیرنویس انگلیسی و یادداشت برداری از جمله‌ها و اصطلاحات جدید

3. تماشای فیلم بدون هیچ زیرنویسی، برای تقویت مهارت شنیداری

پس از 3 یا 4 بار تماشای هر فیلم با طی مراحل یاد شده، پیشرفت چشمگیری را در توانایی زبانی خود احساس خواهید کرد.ولی آیا هر فیلمی ارزش 3 یا 4 بار دیدن را دارد؟ مسلما خیر. برای تماشای فیلم با این روش، باید فیلم‌هایی را انتخاب کرد که جذابیت بسیار زیادی داشته باشند و زود باعث خستگی نشوند. درخواست من از شما دوستان خوبم این است که هر تعداد فیلم انگلیسی زبان با این میزان جذابیت سراغ دارید، در قالب پاسخ معرفی کنید. البته هدف، به هیچ وجه، به راه انداختن بحثهای سینمایی و نقد فیلم نیست و لزومی ندارد فیلمهایی که نام می‌برید جزء شاهکارهای سینما باشند. هدف، دانستن فیلم‌هایی است که از نظر شخص شما، ارزش چند بار دیدن را دارند. نخستین پاسخ را طبق فیلم‌های مورد علاقه خودم ثبت می‌کنم و در آینده به آنها خواهم افزود. امیدوارم مشارکت بالای دوستان را در پاسخ به این پرسش شاهد باشیم.

پیشاپیش از شما سپاسگزارم.

(می توانید با استفاده از نرم افزاری که دوستمان silverman معرفی کرده، فیلم را همزمان با دو زیرنویس تماشا کنید تا بتوانید ترجمه فرسی و انگلیسی را با هم مقایسه کنید:  http://goo.gl/xZSldR). البته این امکان در km-player هم وجود دارد.

نظر دسامبر 26, 2015 توسط honey-heni (12,577 امتیاز)

Nice suggestion +

نظر دسامبر 26, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (240,926 امتیاز)

Hi and +1 for such a good suggestion.

نظر دسامبر 27, 2015 توسط یاشیل شمس (7,380 امتیاز)

Thank you E_Hamzeluyi,very nice suggestion... I'm always looking for some good movie!it will be very good for me ....I'm really in to watching movie!+

نظر دسامبر 27, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (240,926 امتیاز)
سلام جناب حمزه لویی - ضمن تشکر مجدد از پیشنهاد خوب شما , می خواستم بدانم آیا می شود سریال های جذاب و معروف انگلیسی یا آمریکایی را هم در این مقوله اسم ببریم؟
نظر دسامبر 27, 2015 توسط E-Hamzeluyi (65,174 امتیاز)
برای عزیزانی که فرصت بیشتری دارند، سریال هم گزینه ی خوبی است. اگر کسی تمایل داشت، پس از معرفی فیلم یا فیلمهای مورد نظرش، اگر سریال جذابی هم سراغ داشت، لطفا معرفی کند. ممنون از پیشنهاد خوب شما.
نظر دسامبر 27, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (240,926 امتیاز)

You're welcome and ok Sir.

نظر ژوئن 8, 2016 توسط Mahdad (1,244 امتیاز)

Full metal jacket 

اولین بار که این فیلمو دیدم حیلی لذت بردم چون خیلی خوب بازی می کنند و می تونین خودتونو تو محیط فیلم تصور کنین .

فقط اینو هم بگم که از عبارات رکیک بسیار استفاده می شه

نظر ژوئن 28, 2016 توسط Hrhp (14,430 امتیاز)

Thank you. I have profited greatly from your advice!

نظر ژوئن 28, 2016 توسط E-Hamzeluyi (65,174 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 30, 2018 توسط E-Hamzeluyi

Happy to hear that.

You are welcome.

17 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 13, 2017 توسط alij (3,322 امتیاز)
بهترین فیلم عاشقانه که عشق واقعی و قلبی توش باشه و اشک آدم رو در بیاره لطفا معرفی کنید ممنون
نظر اکتبر 6, 2018 توسط sandy-tiger (902 امتیاز)

با درود

IWatch Trolls(2016)

البته تماماً بستگی به این دارد که چگونه و به چه اندازه عاشق باشید...!

شادباشید...!

0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 6, 2018 توسط sandy-tiger (902 امتیاز)

با درود

I wanted to take part in this and suggest some films...

<!--[if !supportLists]-->1.    <!--[endif]-->Criminal Activities, 2015

<!--[if !supportLists]-->2.    <!--[endif]-->Heist, 2015

<!--[if !supportLists]-->3.    <!--[endif]-->Molly's game, 2017

<!--[if !supportLists]-->4.    <!--[endif]-->Ocean’s 8, 2018

<!--[if !supportLists]-->5.    <!--[endif]-->Ocean’s 11, 2001

<!--[if !supportLists]-->6.    <!--[endif]-->Ocean’s 12, 2004

<!--[if !supportLists]-->7.    <!--[endif]-->Ocean’s 13, 2007

<!--[if !supportLists]-->8.    <!--[endif]-->Red Sparrow, 2018

<!--[if !supportLists]-->9.    <!--[endif]-->Runaway Jury, 2003

<!--[if !supportLists]-->10. <!--[endif]-->Siberia, 2018 (I must emphasise that the film itself not be worth watching depends on your taste. However, the language they use in in dialogs are very nice and good to know…!)

<!--[if !supportLists]-->11. <!--[endif]-->Sully, 2016

<!--[if !supportLists]-->12. <!--[endif]-->The Equalizer, 2014

<!--[if !supportLists]-->13. <!--[endif]-->The Next Three Days, 2010

<!--[if !supportLists]-->14. <!--[endif]-->The Saint, 2017

<!--[if !supportLists]-->15. <!--[endif]-->Wakefield, 2016

<!--[if !supportLists]-->16. <!--[endif]-->Frozen, 2013

<!--[if !supportLists]-->17. <!--[endif]-->Inside Out, 2015

<!--[if !supportLists]-->18. <!--[endif]-->Zootropolis, 2016

<!--[if !supportLists]-->19. <!--[endif]-->Moana, 2016

<!--[if !supportLists]-->20. <!--[endif]-->Sing, 2016

<!--[if !supportLists]-->21. <!--[endif]-->Trolls, 2016

<p style="margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 55 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...