پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

the mutually reinforcing mistrust with Pakistan

+2 امتیاز
45 بازدید
دسامبر 27, 2015 در English to Persian توسط rezar (1,282 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 27, 2015 توسط rezar

The recurring wars in the region, and the mutually reinforcing mistrust with Pakistan, have made the militarily superior India distrustful of Pakistan.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 27, 2015 توسط Yenigun (16,496 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 27, 2015 توسط Yenigun
بی اعتمادی در پیشرفت/وهمکاری (های) دوجانبه با پاکستان
نظر دسامبر 27, 2015 توسط rezar (1,282 امتیاز)
سلام 

ممنون از ترجمه تان

اما فکر کنم بی اعتمادی ها تقویت شده از سوی پاکستان  بشود البته مطمئن نیستم
نظر دسامبر 27, 2015 توسط Yenigun (16,496 امتیاز)
نخیر فکر نمیکنم 
نظر دسامبر 27, 2015 توسط rezar (1,282 امتیاز)
می شود بیشتر توضیح دهید و دلیل خود را ذکر کنید
+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 27, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (247,721 امتیاز)
بدگمانی / بی اعتمادی متقابلا (از دو طرف)  تقویت شونده با پاکستان
نظر دسامبر 27, 2015 توسط rezar (1,282 امتیاز)
سلام بهروز بزرگمهر عزیز

پس شما نظرتان به بنده نزدیک است
نظر دسامبر 27, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (247,721 امتیاز)
سلام آقا رضای گرامی - البته الان چند ماهی است که شما دارید روی این متون کار می کنید و تسلط خوبی هم بر روی این مفاهیم پیدا کرده اید.
نظر دسامبر 28, 2015 توسط rezar (1,282 امتیاز)
ممنون از لطفتان جناب بزرگمهر عزیز

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 91 بازدید
آوریل 13, 2017 در English to Persian توسط Nim (2,671 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 66 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 584 بازدید
آگوست 31, 2013 در English to Persian توسط Phoenix (2,403 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 77 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط parastoo (4,938 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...