ترجمه این جمله رو بررسی کنید لطفاً. سپاس

Question

Rumination led dysphoric respondents to come up with solutions
to their problems that they believed to be effective, but at the same time it
lowered the likelihood that they would actually take action to solve these
problems.

نشخوار فکری، پاسخ دهندگان  دیسفوریک (دارای احساس ملال) را به سوی ارائه راه حلهایی برای مشکلاتشان هدایت می کند که آنها معتقد بودند، اثر بخش است، اما در عین حال احتمال اینکه آنها واقعاً برای حل این مشکلات اقدامی کنند راکاهش می داد.

 

Answer 1

+1 برای شما. اما در خط دوم هدایت می کند باید به هدایت کرد و در پایان , کاهش می داد باید به کاهش داد تغییر یابد.

Answer 2

... به سوی یافتن راه‌حل‌هایی برای مشکلاتشان سوق داد که به اعتقاد خودشان، موثر بودند،‌اما در عین حال، ...