پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
نتایج در بهترین حالت 8% و بدترین حالت 42%  برای آسفالت شیشه ای و در بهترین حالت 1% و و بدترین حالت 48% برای آسفالت معمولی می باشد.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The (these) results / scores are 8% (at best) & 42% (at worst) for glassy asphalt and 1% (at best) and 48% (at worst) for normal / ordinary / conventinal asphalt.

توسط (1.1k امتیاز)
آقا تشکر  تو ساختار کمکم کردین
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم. بهرحال می بخشید که بخاطر عدم آشنایی کامل با رشته یا کار تخصصی شما , قادر به ترجمه ی کاملاً ایده آل موارد مورد سوال تان نیستم.
توسط (1.1k امتیاز)
نه خواهش می کنم در بیشتر موارد راه گشاست.

 

خیلی گلی

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 402 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 418 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 833 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 242 بازدید
مارس 29, 2020 در English to Persian توسط AsiehMohammadi (499 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 398 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...