پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بفرمایید که بخش های مشخص شده به درستی ترجمه شده اند؟


+2 امتیاز
221 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Investigations using cognitive laboratory tasks highlight possible cognitive
deficits associated with rumination.

پژوهشهای بکارگیرنده تکالیف آزمایشگاهی شناختی، نقایص شناختی احتمالی مرتبط با نشخوار فکری را برجسته  ساخته اند.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اول عنوان سوالتو درست کن.
توسط (3.1k امتیاز)
دقیقا متوجه منظورتان نشدم، ... تا حدی که توانستم تصحیح کردم!!! اگر درست نشده است راهنمایی بفرمایید که دقیق تر تصحیح نمایم...
توسط (2.7k امتیاز)
+1
نه عنوان سوال منظورم اینه ننویسید مثلا :

بخش های مشخص شده یا هایلایت شده چه هستند...

سعی کنید کلمات کلیدی مورد سوال رو در عنوان سوالی که مطرح میکنی بنویسی. ...

ترجمه: پژوهش ها با استفاده از....

Possible: ممکن یا احتمالی

Highlight: emphasize or focus

خوبه ترجمه فقط اولشو درست کن
توسط (3.1k امتیاز)
سپاس از راهنمایی تان.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 250 بازدید
لطفا ً ترجمه بخش های مشخص شده رو بفرمایید
دسامبر 8, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 196 بازدید
معنی بخش های مشخص شده رو بفرمایید
دسامبر 9, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 226 بازدید
لطفاً معنی بخش های مشخص شده رو بفرمایید
دسامبر 9, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 226 بازدید
لطفاً معنی بخش های مشخص شده رو بفرمایید.سپاس
دسامبر 8, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 220 بازدید
معنای بخش مشخص شده و به خصوص toned را در اینجا بفرمایید
دسامبر 6, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...