پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ایمیلی از طرف پست ، این به فارسی چی میشه؟

+2 امتیاز
39 بازدید
دسامبر 29, 2015 در English to Persian توسط Pooya500 (12 امتیاز)

سلام ممنون میشم بگید این متن فارسیش چی میشه

 

 

dear, We found your parcel is exported and has arrived at your country. Please do not worry , the things goes smoothly now. pls dont worry, we believe it will delivery on promised days. feel free to contact with us, if you have any question. have a nice day. Mary

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 29, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,116 امتیاز)
آقا / خانم محترم

ما متوجه شدیم که بسته ی (پستی) شما (از کشور ما) خارج شده و به کشور شما رسیده است. لطفا نگران نباشید؛اکنون همه چیز روبراه است (کارها روی روال است) و ما فکر می کنیم که اون بسته در تاریخ موعود به شما تحویل خواهد شد. اگر سوالی دارید ، رودربایستی نکنید و با ما تماس بگیرید. روز خوبی داشته باشید. / روز بخیر. - ماری

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 27 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 41 بازدید
آگوست 18, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,354 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 365 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...