پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

هیچ چیز نمیتونه منو از هدفم دور کنه به انگلیسی چی میشه؟

+3 امتیاز
568 بازدید
دسامبر 31, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Faezeh_420 (99 امتیاز)

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 31, 2015 توسط Mahtab68 (21,380 امتیاز)

Hi

Nothing can get me away (or stop me) from my goal!

نظر نوامبر 14, 2016 توسط smsaleh (47,878 امتیاز)

Hi dear Mahtab, could you please cite a reference for this usage of the phrasal verb "get away?" I did not find anything in the Longman and Oxford dictionaries.

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 31, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (241,833 امتیاز)

Nothing can divert me from my goal / destination.

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 1, 2016 توسط عاشق (12,205 امتیاز)

Nothing can deter me from my goal.

Nothing can turn me away from my goal.

Nothing can get in the way of my goal.

Nothing can sway me from my goal.

Nothing can make me give up my goal.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 468 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 230 بازدید
+6 امتیاز
1 پاسخ 870 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...