پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
188 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)

What's the meaning of this? 

Could it mean the future is not more clear or...? 

1 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام!

بله منظورش همينه.

" آينده پشت سر منه">>> پس نمي تونم ببينمش>>> آينده ام نامعلومه/ واضح نيست. I can't see it

There is an African tribe that says "the past is before me and the future is behind me" because I can see the past very clearly , but the future I can see less well, and therefore it is behind me. 

 

Ref: This book:

Healing with Qualities: The Essence of Time Therapy , by Manuel Schoch, p47-8 

توسط (68.6k امتیاز)

Brilliant, +1

توسط (38.9k امتیاز)

Thank you SO much. :)

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 185 بازدید
دسامبر 31, 2015 در English to Persian توسط Hamed1997 (3.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 130 بازدید
فوریه 9, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 268 بازدید
فوریه 19, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 191 بازدید
مارس 8, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 222 بازدید
مارس 8, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...