The meaning of the phrase SWIFT in banking context

Question

سلام خدمت همه ی عزیزان - همانطوریکه می دانید عبارت SWIFT در جریان تشدید تحریم های بانکی و تجاری بر علیه ایران و همچنین در بحبوحه ی مذاکرات 1+5 با ایران جهت رسیدن به توافق موسوم به برجام و لغو تحریم های بانکی و تجاری بر علیه ایران در دفعات بیشتری در رسانه های خارجی و داخلی مورد استفاده قرار گرفت. اخیراً در چند مکان مختلف دیدم که افرادی این عبارت را از لحاظ مفهومی با کلمه ی انگلیسی swift (به معنی تند / سریع و غیره) در ذهن خود اشتباه برداشت می کردند و جالب بود که با  استدلال واریز فوری و سریع وجوه بانکی بصورت مخابره ی حواله های بانکی  مفهوم کلمه ی انگلیسی swift در ذهن شان نقش می بست. البته بنده توضیح لازم را به آنها ارائه کردم و لذا جهت مزید اطلاع سایر عزیزان که ممکن است چنین برداشتی را از عبارت تخصصی بانکی SWIFT داشته باشند , املا کامل این عبارت را بشرح ذیل به اشتراک می گذارم :

The Society For Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT)

Comments

Very nice. +1.

---

Thank you.

---

You're welcome.

Answer 1

شبکه جهانی انتقالات بین بانکی (سوئیفت)

Answer 2

+1 برای به اشتراک گذاشتن این اصطلاح
 

SWIFT به فارسی در بانکداری
سوئیفت
جامعه جهانی ارتباطات مالی بین بانکی

 

Comments

بنده هم از شما بابت ترجمه فارسی ای که برای عبارت بانکی مذکور ارائه کردید ممنونم.+1