پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
462 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (23.1k امتیاز)
چند درصد ریاضی زدی؟

هفتاد درصد

ریاضی کنکور رو هفتاد درصد زدم.

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

What percent/percentage of the math questions did you get correct/right?

What percent/percentage of math did you get correct/right?

I got 70 percent of the questions correct/right.

http://goo.gl/hNuYO8

http://www.wikihow.com/Calculate-a-Test-Grade

 

توسط (23.1k امتیاز)

Thank you very much indeed.

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

What percentage of the math questions did you answer correctly?

I answered % 70 of the math questions correctly on the entrance exam. 

توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

Hi,

Answering is a bit ambiguous, I guess. Since our answers might turn up to be incorrect! while when we say هفتاد درصد زدم, it suggests that 70 percent of all our choices have turned up correct. what do you think?

توسط (27.1k امتیاز)

Hi. You're right. Let's then add "correctly" after "answer" to resolve that ambiguity. what do you say?

توسط (23.1k امتیاز)

This was exactly what I had in mind. Thank you

توسط (27.1k امتیاز)

You're welcome!

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 200 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 3.3k بازدید
ژولای 8, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 296 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...