پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
3.1k بازدید
در English to Persian توسط (23.1k امتیاز)
به نظرتون بهترین معادل یا ترجمه برای این ضرب المثل چیه؟
توسط (2.7k امتیاز) 1 گزارش
–1

ببخشیدا ولی چارتا آدم مشتگ هستن اینجا ( مخفی ان) الکی منفی میدن و ارزش جواب رو میارن پایین.....متاسفم واسه شخصیتی که بار اومدی....بی دلیل و بی جهت از خواب بیدار شده کابوس دیده اومده به جواب ما که غلط هم نیست منفی الکی داده..... اگه واقعا جواب اشتباهه زیرش فکتو باز و بگو به این دلیل اشتباهه.....

پیدات کنم میدونم چجوری curse ات کنم....

 

 

4 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام!
شاید مصراع دوم  این بیت:

مشورت ادراک و هوشیاری دهد            عقلها مر عقل را یاری دهد 

(از مولوی)

توسط (30.1k امتیاز)

brilliant!

توسط (23.1k امتیاز)

Terrific!

+2 امتیاز
توسط (11.2k امتیاز)
هر سری یه عقلی داره
هر سری یک عقلی دارد
توسط (68.6k امتیاز)

Nice

+1

+1 رای
توسط (20 امتیاز)
دو فکر بهتر از یک فکر است
0 امتیاز
توسط (2.7k امتیاز)
یه دس صدا نداره (یک دست صدا ندارد)
توسط (304k امتیاز)

Good +1.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 214 بازدید
مه 10, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 240 بازدید
مه 9, 2014 در English to Persian توسط Masood Bahrami (33.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 133 بازدید
سپتامبر 11, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 154 بازدید
ژولای 27, 2022 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 209 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...