پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
8.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (304k امتیاز)
منظور مثلاً نوار های شبرنگی ای است که در کاپشن های پلیس یا تکنسین های اورژانس و همچنین چراغ نما های شبرنگی ای است که در قسمت عقب اتومبیل یا موتور سیکلت یا دوچرخه جهت ایمنی بیشتر نصب می شوند.
توسط (28.8k امتیاز)
+2

Fluorescence ( noun ) , fluorescent ( adj )

توسط (304k امتیاز)

Der Mr.Silverman,

Thank you. Please, however,change it to / into  an answer mode, as I myself don't know the answer and after receiving other possible answers, will check with refrences and advise.

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

https://goo.gl/9GvZnf

Reflective Police vest

http://www.uniformswarehouse.com/outerwear/traffic-high-visibility.html

HIGH VISIBILITY RAINCOAT WITH REFLECTIVE STRIPES...

 

توسط (17.7k امتیاز)
+3

اینم واسه دوچرخه جهت ایمنی

https://en.wikipedia.org/wiki/Safety_reflector

A safety reflector is a retroreflector intended for pedestrians, runners, motorized and non-motorized vehicles. A safety reflector is similar to reflective stripes that can be found on safety vests and clothing worn by road workers and rescue workers. They are sometimes erroneously called luminous badges or luminous tags, but this is incorrect as they do not themselves produce light, but only reflect it.

توسط (304k امتیاز)
ممنون آقا کراموس از زحمتی که کشیدید و فعلاً با +1 +1.
توسط (23.1k امتیاز)
+1

Hi,

Thank you. Also

High visibility safety vest

توسط (304k امتیاز)

Thank you too and +1.

+2 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

Fluorescence ( noun ) , fluorescent ( adj )

توسط (28.8k امتیاز)
+2

یه حالتی هم هست که بعد از برداشته شدن نور هنوز هم میتابه : ( شبنما )

Photoluminescence : نورتابناکی

توسط (304k امتیاز)
ممنون آقای سیلورمن و فعلاً با +1+1 برای هر دو مورد پاسخ و نظر شما.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 3.1k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 935 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 498 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...