پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
975 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
برو کشکتو بساب

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Mind your own business.

توسط (104 امتیاز)
on your bike شبیه go jump in the lake, go fly your kite , go away هست که به معنی بزن به چاک  میشه. 

 
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
بله. تعریفی هم که از وبستر گذاشته بودم هم راستا با نظر شما بود. بهرحال پاسخ را بازنگری و ارسال کردم. ممنون از شما.
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

also:

butt out

0 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)

Keep your head in your own affair!

Stay away from me!

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 489 بازدید
آگوست 9, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط shiningsun98 (831 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 11.5k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 405 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 16.2k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 322 بازدید
مه 3, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...